segunda-feira, 18 de julho de 2011

Take a Word #38 - FLIGHT




Goza a euforia do vôo do anjo perdido em ti
Não indagues se nossas estradas, tempo e vento
desabam no abismo.
Que sabes tu do fim...
Se temes que teu mistério seja uma noite,
enche-o de estrelas.
Conserva a ilusão de que teu vôo te leva sempre para mais alto
no deslumbramento da ascensão.
Se pressentires que amanhã estarás mudo, esgota como
um pássaro as canções que tens na garganta.
Canta, canta para conservar a ilusão de festa e de vitória.
Talvez as canções adormeçam as feras que esperam 
devorar o pássaro.
Desde que nasceste não és mais que um vôo no tempo
rumo ao céu ? 
Que importa a rota
voa e canta enquanto resistirem as asas.
Menotti Del Pichia

It enjoys the exhilaration of flying angel lost in you
Do not ask if our roads, weather and wind
fall in the abyss.
What do you know the end ...
If you fear that your night is a mystery,
fills it with stars.
Preserves the illusion that your flight will take you ever higher
the rise in astonishment.
If they feel that tomorrow you will be silent, exhausted as
bird songs you have in the throat.
Sing, sing to preserve the illusion of celebration and victory.
Perhaps lulled by the songs they expect the beasts
devour the bird.
Since you are not born more than a flight in time
to heaven?
What matters the route
flies and sings while resisting the wings
Menotti Del Pichia



Uma semana maravilhosa para todas nós.
Amo estar aqui!!
Bjs!!! Bjs!!!


16 comentários:

El Olor de Cádiz disse...

HOLA JALUZA!!!! QUE PRECIOSO TRABAJO!!! ESTE TIPO DE TRABAJO, LO ADMIRO MUCHISIMO, PERO YO NO ME VEO CAPACITADA PARA HACERLOS. LO ENCUENTRO DIFICILISIMO. POR ESO LO RESPETO Y LO ADMIRO. BESOS DESDE CADIZ, ESPAÑA.

Dani disse...

Eu tbém admiro muito!!!
Linda semana para vc!

Bjs

ANNA TORCHIA disse...

Adoreiiiiii.....bjs

Kaylene disse...

Great card, well done

Jaque Jeacomo disse...

Uau!!!Simplesmente lindo!!!

Willy disse...

Marvellous piece!

Asas à imaginação disse...

Lindo trabalho!
Lindo poema!
Linda semana!
Bjs
Marlei

Claudia Ventura disse...

MA RA VI LHO SO!!!!
BJS

Taluula disse...

Oh, a stunning and beautiful card, Jaluza. I love it, thank you so much for joining in this week.

Lori Saul disse...

Wonderful and creative art and words!

Jackie disse...

It's fabulous!

Raquel Leal disse...

Jaluza parabéns!! Ficou um espetáculo!! Beijocas!

Bill disse...

A beautiful card and a beautiful poem!

June Yarham disse...

Gorgeous! And love the poem. Your work is magnificent! xx

Silvia(Barnie) disse...

Fantastic piece, love the butterfly wings.

Mina disse...

Such a beautiful image and I love the poem. I hope you are having a wonderful week.